إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك

يمكن أن يكون إدخال ترجمات في الفيديو مفيدًا حقًا. يمكن القيام بذلك بشكل فعال بمجرد تنزيل وتثبيت AVI Recomp مع ملحق ملف .Avi . يحتوي هذا البرنامج على ميزات وعلامات تبويب سهلة الاستخدام - مصدره وخروجه والإضافات والإعدادات وقائمة الانتظار يتيحان استخدامًا مريحًا للبرنامج. يمكن أيضًا تنزيل الترجمات التي سيتم إضافتها إلى فيديو AVI من مواقع الويب مثل openubtitles. الآن الفيديو المفضل لديك مع لغة الترجمة المفضلة لديك جاهز للتشغيل.

القضية

أنا أبحث عن طريقة لإضافة الترجمة إلى مقطع فيديو. لديّ ملفان منفصلان (الفيديو والعناوين الفرعية) وأريد ضمهما حتى أتمكن من تشغيل الفيديو مع العناوين الفرعية على أي نوع من أنواع مشغلات الفيديو.

حل

للقيام بذلك ، تحتاج إلى عنصرين:
- ملف الفيديو بتنسيق .avi
- ترجمات - البرنامج يقبل التنسيقات:. .srt و .sub و .ssa و .ass و .txt
قم بتنزيل وتثبيت AVI Recomp.

البرنامج بسيط جدا للاستخدام. هناك 4 علامات تبويب: المصدر والإخراج والإضافات والإعدادات وقائمة الانتظار. سنواصل تبويب علامة التبويب.

المصدر والانتاج

قم بتحميل فيديو AVI الخاص بك
في "حفظ Avi" ، أدخل الاسم والموقع لحفظ الفيديو الجديد (مع ترجمات)
في معظم الحالات ، يتم عرض الحجم تلقائيًا في "حجم ملف جديد"
- إذا لم يكن الأمر كذلك ، فضع بنفس حجم الفيديو الأصلي

إضافات

حدد تنشيط> ترجمات
في "تحميل ترجمات" ، اختر مسار الوجهة

الإعدادات

من المستحسن التحقق من "حذف الملفات المؤقتة"
يمكنك أيضًا التحقق من "حذف الملف" إذا كنت ترغب في ذلك ، ولكن غالبًا ما يكون من الجيد الانتظار إلى أن تتأكد من أن الفيديو الجديد يعمل بشكل صحيح قبل حذف الأصل