VLC - ترجمات تظهر بشكل عشوائي

يحتوي برنامج VLC المكتوب للفيديو على واجهات متعددة: واجهة مشتركة للنظام الأساسي لنظام Windows ، وواجهة مترجمة لنظام التشغيل Mac OS ، إلى جانب خيار واجهة قابلة للشفاء لنظامي Linux و Windows. لتمكين الترجمة ، حدد قائمة الفيديو ، انتقل إلى مسار الترجمة وحدد العنوان الفرعي من قائمة معيّنة. قد تكون هناك حالات تكون فيها ملفات الفيديو والعناوين الفرعية منفصلة ، وقد تؤدي إلى موقف تختفي فيه الترجمة. قد يواجه برنامج VLC مشكلة تتعلق باستخدام تسلسل ترميز خاطئ. يمكن فرز ذلك عن طريق تحديد Advanced Open File لتصحيح مسار الفيديو والعناوين الفرعية ، وأخيرا عن طريق اختيار تسلسل برنامج الترميز الصحيح المتاح على الترميز والعناوين الفرعية.

ترجمات VLC تظهر بشكل عشوائي

إذا كان لديك مقطع فيديو تكون فيه الترجمة عبارة عن ملف منفصل ، فقد تجد أنه في بعض الأحيان عند تشغيل الفيديو ، لا تظهر العناوين الفرعية.

قد يكون ذلك بسبب حقيقة أن VLC لا يستخدم تسلسل الترميز الصحيح.

• أولاً ، انتقل إلى القائمة واختر "Advanced open file"
• ثم اختر المسار إلى الفيلم وعنوانك الفرعي
• أخيرًا ، انقر فوق "خيارات متقدمة" في الترميز والعناوين الفرعية ، واختر تسلسل الترميز (على سبيل المثال ISO 8859-1)